Un commentaire laissé par une certaine Lydia B. sur ma page Facebook prétend que « ce qui nous lie aux autres peuples de la méditerranée est infiniment plus grand que la culture bedouine de la péninsule arabique a laquelle vous vous identifiez ». Cette phrase, répétée comme un slogan dans certains milieux, repose sur une illusion.
L’arabophobie sous couvert de « Méditerranée »
Derrière ce discours soi-disant « méditerranéen », on retrouve souvent un rejet de l’arabité et de l’islam, déguisé en ouverture culturelle. Car qui sont ces peuples méditerranéens qu’on nous vend comme nos frères naturels ? Les Grecs ? Les Italiens ? Les Croates ? À part quelques échanges touristiques ou maritimes, que comprennent-ils de la culture algérienne, de notre langue, de notre manière de vivre, de nos références spirituelles ? Absolument rien.
Arabophones, musulmans, tournés vers l’Est
Les Algériens sont arabophones, leurs séries préférées viennent d’Égypte, de Syrie ou du Golfe. Leur parabole est tournée vers l’Orient, pas vers Rome. Ils partagent des références religieuses, linguistiques et culturelles avec les Libanais, les Syriens, Palestiniens et même les Yéménites. Pas avec les Chypriotes ni les Serbes.
Une Méditerranée aussi arabe que latine
Il faut le rappeler : la Méditerranée n’appartient pas à l’Occident. Elle a aussi été arabisée, islamisée, conquise et habitée par des peuples musulmans. Les Andalous, les Fatimides, les Ottomans, les corsaires d’Alger faisaient partie de cette histoire. La Régence d’Alger a dominé la mer Méditerranée pendant trois siècles. Cette mer n’est pas un « club européen », c’est un espace partagé où l’Islam et la langue arabe ont été présents de façon massive et décisive.
Arrêtons l’auto-colonisation mentale
Le fantasme d’un lien « naturel » avec l’Europe latine est une construction moderne, souvent héritée de l’école coloniale française. Ce n’est pas un fait historique. Ce qui relie profondément les Algériens à d’autres peuples, c’est une vision du monde, une foi, une langue, un imaginaire. Et cet imaginaire, il est arabe et musulman. Il n’est pas gréco-romain.
Je nourris une passion pour l’histoire, la culture et les découvertes. En plus de mes récits, je partage aussi des photos et des vidéos de mes voyages.
Laisser un commentaire